Voranschlag 2027 der Gemeinde Trogen

Der Gemeinderat Trogen hat die Budgetplanung für das Jahr 2027 finalisiert und zuhanden der Urnenabstimmung vom 29. November 2026 verabschiedet. Bei einem unveränderten Steuerfuss von 4.50 Steuereinheiten für natürliche Personen rechnet die Gemeinde in der Erfolgsrechnung mit einem Aufwandsüberschuss von CHF 169'500.–. Das Investitionsbudget sieht für die anstehenden Vorhaben Nettoausgaben von insgesamt CHF 1'380'600.– vor.

Erfolgsrechnung

Der Voranschlag 2027 sieht in der Erfolgsrechnung einen Aufwandsüberschuss von CHF 169'500.– vor. Im Vorjahr konnte noch ein Ertragsüberschuss von CHF 37'400.– verzeichnet werden. Die Hauptursache für diese Entwicklung liegt im budgetierten Aufwandwachstum. Massgeblich dazu tragen die nicht beeinflussbaren Transferausgaben bei, die um rund CHF 288'500.– zulegen. Dieser Anstieg ist unter anderem auf höhere Beiträge für die Spitex, die wirtschaftliche Sozialhilfe sowie Schulgelder zurückzuführen. Der Personalaufwand steigt über sämtliche Aufgabenbereiche hinweg um rund CHF 235'800.–‍, was insbesondere bei den Lehrpersonen auf steigende Schüler:innenzahlen zurückzuführen ist. Auf der Einnahmenseite wird bei den Fiskalerträgen mit Gesamterträgen von CHF 9.12 Mio. gerechnet. Dies entspricht einer leichten Zunahme um rund CHF 95'500.– gegenüber dem Vorjahr. Während bei den natürlichen Personen ein Ertragszuwachs von CHF 80'000.– prognostiziert wird, geht die Planung bei den juristischen Personen von einem Rückgang um CHF 65'000.– aus. Bei den Sondersteuern rechnet die Gemeinde mit höheren Einnahmen.

Investitionsrechnung

Das Investitionsbudget für das Jahr 2027 sieht Nettoausgaben von insgesamt CHF 1'380'600.– vor. Davon fallen rund CHF 742'000.– der Nettoinvestitionen in den Spezialfinanzierungen der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung an. Die Schwerpunkte bei der Wasserversorgung liegen dabei auf der Sanierung des bestehenden Leitungsnetzes sowie der Erneuerung des Fernwirk- und Leitsystems. Im steuerfinanzierten Gemeindehaushalt belaufen sich die Nettoinvestitionen auf CHF 638'600.–. Im Bereich Hochbauten sind für das Wohn- und Pflegeheim Boden Investitionen von CHF 500'000.– eingeplant, wobei die Gemeinde Speicher die Hälfte davon übernimmt. Für die Bewältigung der Gemeindeaufgaben ist die Neuanschaffung eines Kommunalfahrzeugs (Aebi) mit CHF 170'000.– veranschlagt. Zudem betragen die Investitionsbeiträge an die Appenzeller Bahnen CHF 127'600.–.

Steigende Kosten und wachsende Anforderungen verlangen klare Prioritäten. Der Gemeinderat hat die vorgesehenen Ausgaben deshalb sorgfältig geprüft und ist überzeugt, mit dem Voranschlag 2027 eine ausgewogene und verantwortungsvolle Grundlage für das kommende Jahr geschaffen zu haben.

GEMEINDEKANZLEI TROGEN